Portrait d'ombres is a series of sound solos for four musicians engaged in a daring, risky practice of music, towards an infinity of sound.
These four solos could be considered independently, yet they are one and the same, like a single organism made up of four active cells. The succession of these four solos gives rise to a single solo that is gradually transformed, through different musical writing processes and intimate and collective imagination. Portrait d'ombres is both a solitary and shared journey through an object in the making.
Note of intent
Portrait d'ombres is a series of sound portraits for solo instruments. The particularity of this series lies in the fact that I compose part of the music and deliberately leave unwritten parts for the performer to fill in. It's up to the performer to fill in these missing parts of the score. I call these missing parts "The Shadows". I write until I find the shadow, just as you would find it at a bend in the road, almost by chance. It opens up other possibilities, other acoustic inventions. We can speak of crossings, juxtapositions, breaches or ruptures... And above all of echoes, of continuing the threads of what might have been...
This mode of writing, also known as open writing, I've experimented with as a performer and composer, discovering John Cage as well as Stockhausen, Boucourechliev, Globokar, Boulez, Christian Wolf... With this concept of writing, the notion of formal non-relationship "outside the moment" (John Cage's brilliant and emblematic silent piece 4'33 comes to mind) raises profound questions for me. What is the link between two sound events if I remove the codes that pre-exist the linearity of musical discourse? It's in the instant of the encounter that the relationship is created, and this instant becomes overwhelming through its force of the unexpected, like the unveiling of a world... Yves Bonnefoy said that "language erases the world, it's a matter of poetry to find it again", Portrait d'ombres is situated in this place, in this poetics of music, in its fragmentation...
This compositional device thus questions my intimate relationship with the "unknown" of my own musical writing. And to do this, I'm inventing a dialogue between the performer and myself, somewhat akin to Marcel Duchamp's idea of "the viewer" making the painting. Here, the interpreter is not only the intermediary, the medium, but also folds another fold into my own music. In this way, each portrait I compose becomes the performer's self-portrait.
With this portrait/self-portrait mirror game, we're also approaching a musical theater, that musical theater I love so much, a theater of the invisible where the relationship is of the order of a resonance, a link, an encounter and the secret ford between composer and performer.
The development of the instrumental writing is a game of transpositions. For each solo, I develop writing techniques in relation to each instrument. In this sense, the word "study" aptly defines the field of instrumental research and experimentation. Transposition occurs when I rewrite the solo for one of the three other instruments. One might compare this rewriting to translation in the literary field. How do you go from harp to clarinet, from piano to percussion... It's a soundscape that's both constant and constantly changing, where each instrument sheds a different light on the same place. The four solos are played in succession, with three interludes that allow me to glide from one solo to the next. These short interludes are written for the quartet, giving the full sound of the instrumental ensemble.
The solo is both a whole, like a human cell, and a part of the whole formed by the four solos and the three interludes. This refers to the temporal listening of the whole, and to the experience of the listener, who transforms his or her listening as the piece unfolds and as he or she understands the variation in the musical material.
This reminds me of Lawrence Durrell's literary work The Alexandria Quartet, which is undoubtedly the starting point for my desire to write this musical piece. In this set of four novels, Durrell presents different perspectives and approaches to the same events. Durrell's work has always fascinated me, as has variation in music, in the ceaseless transformation of the basic material and its plasticity. Its ability to open up other imaginary worlds...
Four instruments, each forming an island of isolated instrumental machinery. Piano, harp, percussion, clarinet: from attack to resonance, from breath to melody... Like a game repeated four times over, like the image of an unfinished puzzle that never finds its solution.
Production and distribution
Athénor scène nomade - CNCM
With the support of
la SACEM
Portrait d'ombres has received support for the writing of an original musical work from the Ministère de la Culture - Préfet de la Région Pays de la Loire
Claudine Simon is developing a sound creation work that focuses on experimenting with the instrument and the capabilities of the piano. She conceives performances that allow her to question her relationship to the instrument by deconstructing the representations associated with it.
Jean-Christophe Feldhandler
Around the age of six, he met Pierre Chériza and his Haitian drum. The summer of his tenth birthday, he discovered Cosi Fan Tutte, Mozart and opera... Around the same age, he began learning to play the piano. Trained as a percussionist by Sylvio Gualda, he also took composition classes in Paris with Carlos Roque Alsina. After a decisive encounter with composer Mauricio Kagel at the Acanthes center in 1981, he directed his musical career towards the crossroads of artistic languages. He claims no particular musical trend, but his influences are manifold, from Renaissance polyphonic chant to Alban Berg, John Cage, Morton Feldman, Luigi Nono and free jazz... He is one of the founding members of the Quatuor de percussion Hêlios, dedicated to interpreting the music of John Cage and creating new works for percussion with composers such as Kaija Saariaho, George E. Lewis, Jean-Pierre Drouet, Vinko Globokar and Georges Aperghis. He works with theater and directors Thierry Bedard, Marc Feld and Bruno Boulzaguet, with the visual arts and video artist Hugo Arcier and visual artist Philippe Charles, with contemporary poetry and author Raharimanana, and recently with movement and circus since his encounter with Cie La Migration and their first collaboration Landscape#1 in 2016. Based in Nantes, he develops links and projects with local musicians and composers, for example with Jérôme Joy and electroacoustician Christophe Havard. As a partner artist of Athénor-Scène Nomade Centre National de Création Musicale-for over ten years, Jean-Christophe Feldhandler has created several shows for young audiences and general audiences, including Mon navire sur la mer, Terrain Vague, Portrait composite, Children's corner & variations... Jean-Christophe Feldhandler also has a passion for teaching, and regularly leads workshops for educational creations, in the course of his partnerships with Athénor, CNCM Césaré in Reims, CFMI in Aix en Provence and ARIA in Corsica.
Fabrice Arnaud-Crémon
Clarinettist since the age of 8, Fabrice Arnaud-Crémon started out at music school and with the Le Dorat (Haute-Vienne) wind band. He studied with Yves Grangean and Jean Espuna, before perfecting his skills with Michel Arrignon and Alain Damiens in Paris. He studied in the pedagogy department of the Conservatoire National Supérieur de Musique (CNSM). He is interested in all the richness of practices linked to his instrument, whether through the repertoire, transcriptions or contemporary creation. His artistic curiosity leads him to perform in a wide variety of sometimes unusual contexts, often in small ensembles or as a soloist. He is associate musician and artistic advisor to Athénor - scène nomade, the national center for musical creation in Saint-Nazaire. Within this framework, he develops numerous projects, including the "instants fertiles" festival, dedicated to contemporary, experimental and/or improvised modes of expression, in partnership with the Saint-Nazaire departmental conservatory. Fabrice Arnaud-Crémon holds a clarinet teacher's certificate, and has been teaching at this institution since 2002.
Hélène Breschand
French composer born March 18, 1966. Harpist trained at the Paris Conservatoire in Brigitte Sylvestre's class, Hélène Breschand is co-founder of the Laborintus and Topophonie ensembles.
An avid cross-border experimenter, sensitive to multiple artistic disciplines, Hélène Breschand's career as a soloist and chamber musician spans contemporary repertoire and jazz creations, as well as improvisation, musical theater and the visual arts. The author of several pieces for solo harp, she performs works by Georges Aperghis, John Cage, Mauricio Kagel, Luc Ferrari, Eliane Radigue, Jacques Rebotier, Georgia Spiropoulos, Yoshihisa Taïra, Kasper Toeplitz and Ton-Thât Tîet. She contributes to renewing the ritual of the concert and the show by privileging unexpected places such as factories, cellars and caves. Her collaborations include the Trio Hélène Breschand with Sylvain Kassap (basset-horn) and Didier Petit (cello), a duo with Wilfried Wendling (computer and images), and a duo with Jean-François Pauvros (electric guitar).
A self-taught composer, she adopts a free, graphic style, harmonizing silences and resonances: Sleeping woman for voice, musical theater (2000); Salomé, music for the film by Charles Bryant (2003); Fire, electroacoustic piece (2007); Soleil rouge, lune folle for viola (2013); L for ensemble and tape (2013); Sans retour, electroacoustic piece (2014); Entre ciel et terre for cello (2015); Maternité secrète, music for the film by Sophie Bredier (2016); Delta for electric harp (2017); La Sybille for harp (2017).
A teacher at the Conservatoire du sixième arrondissement de Paris, she also gives masterclasses, notably at conservatoires in Paris, Strasbourg, Geneva and Annecy, as well as in Istanbul and China.
Co-author of a repertoire of contemporary harp signs published by Minerve, she also coordinates the "le fil rouge" collection of contemporary scores published by Misterioso.
Lê Quan Ninh
Classically trained, percussionist Lê Quan Ninh has been active since the early 80s, dividing his time between interpreting contemporary music and free improvisation. He was one of the founding members of Quatuor Hêlios, a percussion ensemble from 1986 to 2012 (creations by Jean-Pierre Drouet, George E. Lewis, Kaija Saariaho, Jean-Christophe Feldhandler, Jean-Louis Charpille, Daniel Koskowitz, Vinko Globokar, Giorgio Battistelli, Chrichan Larson, Luc Therminarias, Georges Aperghis, etc.).).
In 2006, with cellist Martine Altenburger, he founded the ensemble]h[iatus, a contemporary music ensemble whose members are both performers and improvisers (creations by Vinko Globokar, Peter Jakober, Steffen Krebber, Jennifer Walshe, Anthony Pateras, Jürg Frey, etc.). He is one of the volunteer artistic advisors to the Ryoanji Association and the Le Bruit de la Musique festival, which develop - mainly in the Nouvelle-Aquitaine region, but also far beyond - a work of creation, awareness-raising and transmission devoted to contemporary musical creation.
As an improviser, he has taken part in a number of regular training sessions with artists such as Daunik Lazro, Michel Doneda, Beñat Achiary, Dominique Regef, Paul Rogers, Frédéric Blondy, Peter Kowald, etc., and has occasionally met a great many others.
He has a special relationship with dance (Franck Beaubois, Marie Cambois, Clara Cornil, Olivia Grandville, Masaki Iwana, Patricia Kuypers, Fine Kwiatkowski, Yukiko Nakamura, Michel Raji, Kirstie Simson, Moeno Wakamatsu, Toru Iwashita, Emmanuelle Pépin, Anna Pietsch...).
From 1988 to 2002, he was one of the founding members of La Flibuste association in Toulouse, a collective of improvisers from all disciplines (music, dance, experimental film and video, performance, etc.), and for several years participated in the Ouïe/Dire collective.
In 2010, he published Improviser librement - Abécédaire d'une expérience (Mômeludies), a revised and expanded edition of which appeared in 2014 with the same publisher. This work has been translated into English and is available from Publication Studio. A 2018 addendum is available to read in the Revue des Ressources.
Friche la Belle de Mai (Petit Plateau)
41 Jobin Street13003
Marseille
DURATION
1h
TARIFFS
Unique 6€
Modulations loyalty card 30€*
Limited number of seats
*Gives access to all Modulations in season 23-24
TICKETS
Online: gmem-cncm.mapado.com
By e-mail: billetterie@gmem.org
On site: on the day of the performance, half an hour before the show, subject to availability.
WITHIN THE MODULATIONS
What are the Modulations?
Concerts, performances, regular events...
In other words, a season organized by the GMEM.
2nd semester dates :
01/16 - 02/20 - 03/03 - 19/03 - 04/16 - 05/12
Jean-Christophe Feldhandler
composition
Fabrice Arnaud-Crémon
clarinet
HélèneBreschand
harp
LêQuan Ninh
percussion
Claudine Simon
piano