Residence for the mixing of the recording of the laudio art book adapted from Alain Damasio's novel Les Furtifs (ed. La Volte, 2019), a science-fiction score for spoken voice and instrumental ensemble.
Alain Damasio's novel, Les Furtifs, was a dazzling read. In a world saturated with images, a world where we look without seeing, a world where we hear without listening, Alain Damasio portrays a society of total surveillance, where emancipation nestles in the blind spots of our perceptions.
Then came the obvious step of adapting this "heady" tale for the stage in a science-fiction score for spoken voices and instrumental ensemble. L'Oratorio FURTIF is a new musical variation on the novel, created by Xavier Charles - composer and clarinettist - and Laëtitia Pitz - director - and performed by an orchestra of 9 musicians and 4 actors. Xavier Charles has devised a form of writing that allows text and music to exist side by side in a very special way.
And now La Volte has produced a beautiful edition of the oratorio, combining drawn scores and booklet in a single reading medium, accompanied by the studio album.
Released on January 20, 2024 at the MC93 in Bobigny, during the revival of Les Furtifs from January 19 to 21, 2024 inclusive.
Production
compagnie Roland furieux.
Coproduction
Cité musicale - Metz, La Muse en Circuit - Centre National de Création Musicale - Alfortville, GMEM - Centre National de Création Musicale - Marseille, Scène nationale d'Orléans
Creative residencies
Cité musicale - Metz, La Muse en Circuit - Centre National de Création Musicale - Alfortville, GMEM - Centre National de Création Musicale - Marseille, La Fonderie au Mans
La compagnie Roland furieux is supported
by the DRAC Grand Est 2022-2023, the Région Grand Est, the Département de La Moselle and the Ville de Metz 2022-2024.
Les Furtifs is supported by
DRAC Grand Est - Aide à la création et Aide à l'écriture d'œuvre musicale originale nouvelle, Cité musicale - Metz, Muse en Circuit - CNCM Alfortville, GMEM - CNCM Marseille, Scène nationale d'Orléans, La Fonderie in Le Mans, ADAMI, SPEDIDAM, CNM, ONDA, SACEM and Institut français.
L'Oratorio FURTIF is co-produced by
La Volte - publishing house and La Muse en Circuit - CNCM d'Alfortville and supported by the GMEM - CNCM de Marseille and the Maison de la Musique Contemporaine.
Xavier Charles
improvising musician and composer
Clarinetist Xavier Charles is a key figure on the European new music scene. An irreproachable virtuoso, he invents his own unique language and embraces the most adventurous music, waltzing between conceptual art, the punk-rock of The Ex, electroacoustic music, Ethiopian jazz, sound theater with the Roland furieux company, writing and improvisation with the ONCEIM collective and the Système Friche orchestra with Jacques Di Donato, not forgetting the minimalist work of groups such as Dans les arbres, produced by the ECM jazz label. For several years now, he has been working as a composer, exploring the question of the written or drawn interface and how to leave temporality behind.
Compagnie Roland furieux
musical ensemble
Laëtitia Pitz, director and actress with compagnie Roland furieux, has developed her stage work by paying particular attention to the resources of the world of sound. The interweaving of literature, whether repertory or contemporary, with musical creation is now the mainstay of her approach, which places listening at the heart of her projects. Encounters with musicians who invent sounds, such as Xavier Charles, and particularly the discovery of improvised music, have encouraged this happy evolution.
text
stage director
Xavier Charles
musical composition
Sébastien Beliah
double bass
Patricia Bosshard
violin
XavierCharles
clarinet
Benoit Di Marco
voices
Benjamin Dousteyssier
saxophones
Antonin Gerbal
drums
Louis Laurain
trumpet
Didier Menin
voices
Anaïs Moreau
cello
Alexis Persigan
trombone
Laëtitia Pitz
voices
Marie Schwab
violin alto
SélimZahrani
voices
Laëtitia Pitz, Benoit Di Marco
adaptation
Alain Chambon
artistic collaboration
lighting
Michaël Goupilleau
sound engineer
Florent Fouquet
stage manager
Michaël Goupilleau
album mixing
Nicolas Dick
album mastering